Episodes

Grand Hotel

When Julio Olmedo discovers his sister Cristina has vanished from the Grand Hotel under suspicious circumstances, he poses as a waiter to learn more.

Julio suspects hotel manager Diego of playing a role in Cristina's disappearance and follows him to Cantaloa, where Julio gains an unexpected ally.

Javier's lover is found murdered and Inspector Ayala takes over the investigation, while Alicia finds a disturbing letter in Diego's office.

Inspector Ayala interrogates Julio about the murder of prostitute Jimena, while Alicia spies on Diego's henchman as he hands over blackmail money.

Inspector Ayala finds a knife in Andrés's bed and suspects him of Jimena's murder and Cristina's disappearance. Pascual takes Alicia hostage.

Julio finds items of Cristina's in Pascual's father's house, and Javier becomes embroiled in a love triangle with the daughter of an important guest.

A third murder confirms the work of a serial killer; Javier seduces another daughter of General Herrera, leading to major consequences.

The serial killer stabs another woman; in an effort to restore his family's honor, General Herrera challenges Javier to a duel.

Javier shows up for his duel with General Herrera and Alicia discovers suspicious activity by Diego on the night that Cristina disappeared.

Cristina tells Julio of a letter that contains a secret that would have major implications for the ownership of the Grand Hotel.

Cristina wants to force Doña Teresa to hand over the letter, while Julio wants to leave the hotel with his sister, but tragedy kills both plans.

Julio becomes determined to solve his sister's murder, while Diego returns to the hotel with the letter, demanding his job and fiancée back.

Alicia and Julio's new life together is put on hold when Andrés tells Julio that Cristina's death was no accident, and Belén begins a new scheme.

While Ayala's investigation centers on Sofía and Doña Teresa presumes the letter to be in Belén's hands, another full moon means another murder.

Andrés survives nearly being electrocuted but is still at risk, and Julio discovers his ordeal may have been more than an accident.

Doña Teresa tries to ensure that Belén will die giving birth to the child she must give up to Doña Teresa. Then, Belén and Andrés get a surprise.

Andrés tells Julio about his and Belén’s secret second son, and Julio tells Alicia about the contents of the letter and the real heir to the hotel.

Alicia finds the charred remains of her father's letter, which hold a piece of information that raises more questions than answers.

Alfredo makes plans to return to his ancestral home, while Alicia discovers more suspicious facts surrounding her father's death.

Julio and Alicia suspect that parties are trying to throw them off the trail in their investigation into Don Carlos's fake death certificate.

Alfredo signs a contract securing him as manager, but it comes with a heavy cost, and Javier falls in love with the married Adriana.

Julio is blackmailed by his former girlfriend, Cecilia, who threatens to identify him as a murderer, but Julio fights back with a plan of his own.

Julio and Alicia meet at the cliffs, unaware they're being watched, and Inspector Ayala finds a shocking discovery in the bones of Don Carlos.

To generate a request code to activate your software: Disable your Internet connection and launch your software to begin this offline process. Click the Activate button on the Free Trial screen. Enter your Serial Number and Product Key. Select Request an activation code using an offline method.

Doña Teresa determines to curtail the romance between Javier and Adriana, and the anniversary of Don Carlos's death brings tension.

Gonzalo becomes the focus of attention in the death of Don Carlos, while little Juanito becomes a pawn between Diego and Belén.

Adriana's grown-up daughter Elena visits with malicious intentions. Alicia finds a weapon that was hidden on the day of Don Carlos's death.

Gonzalo is cleared as a suspect by Inspector Ayala, but that doesn't mean he's innocent. A film of Diego and Alicia's wedding reveals a surprise.

Julio and Alicia barely manage to escape discovery by the jealous Diego. They find the entrance to a secret room, where they hide.

An impending masked ball gives Javier the chance to play devious matchmaker, and a photographer makes potential trouble for Julio and Alicia.

Llanes shows up at the masked ball and causes trouble, and Alicia gets caught up in a shooting involving Garrido and Isabel.

After Alicia is released, Hernando returns the suitcase with the documents to Diego, but Ayala destroys the incriminating note.

Diego confesses his love for Alicia, but she discovers disturbing information about his possible involvement in Don Carlos's death.

Alicia and Julio discover new information about the arsenic shipment signed for by Diego, and Sofía is involved in a stabbing death.

The news that the Killer with the Golden Knife has struck again lures Don Benjamín back, and the world-famous Houdini challenges Ayala to a wager.

Houdini takes a risk that may have him in trouble with Ayala, and Don Benjamín takes revenge on Sofía for the murder of Beatriz with a deadly move.

Gonzalo’s lover, Belén, stirs up trouble among the chambermaids and makes devilish plans. Alicia and Julio strive to prove Sofía's innocence.

Belén changes her plans surrounding the deed to the Alarcóns' mines, and the case against Sofía may not be as solid as Ayala would like.

Javier tries to get out of going to war, and to save Sofía, Alicia strikes a deal with Don Benjamín regarding the murder of Beatriz.

A shadow descends upon the Grand Hotel when Doña Teresa gets word that Javier has been killed in combat. But Javier has survived.

Teresa and Alicia want Andrés to return to the Grand Hotel in exchange for his compliance. Alicia and Julio discover a secret life insurance policy.

Quiroga strikes a deal with Alfredo that might have big implications for the hotel, and Javier's court-martial takes a dark turn.

Doña Teresa and Diego appear in court to discuss their roles in Don Carlos's death, and New Year's Eve ends with dire indications for the future.

An explosion rips through the hotel, leaving many guests dead and injured, including Julio. Meanwhile, Alicia is missing.

Sofía poses a threat, as she might confess to Beatriz's murder in trance; Alicia reappears under mysterious conditions in the vicinity of the hotel.

Belén tries to regain Andrés's trust; Maite spots a chance to have Alicia's marriage to Diego annulled on grounds of bigamy.

Diego announces to the shocked staff that the hotel has been sold and will close within a week; Alfredo wants to buy back his noble title.

Alicia and Julio drive to the de Soto estate, where they're captured; Inspector Ayala investigates the disappearance of Celia Velledur.

Javier gets cold feet on his wedding day; Cisnero takes Julio under his wing and promotes him to chef de rang.

Ezequiel barricades himself in the attic with Maite; Ayala receives an enigmatic message; Javier and Laura go on their honeymoon.

Alicia discovers a clue at the reception that helps her decipher the strange message. A difficult guest turns out to be the king's mistress.

The hotel hosts a fundraiser for the orphanage planned by Padre Grau; on the terrace, Sofía and Padre Grau exchange a clandestine kiss.

Laura won't let up in her efforts to turn Javier into a faithful, caring husband; Julio, Alicia and Maite decipher a clue to a special object.

Diego is spotted burying his mother's body; to Ayala's dismay, Chief Inspector Bazán takes over the investigations in the Belén murder case.

After Laura learns the details of her husband's future post in Santander, she prevents him from being hired. Meanwhile, Alfredo confronts Padre Grau.

Andrés finds and identifies the disfigured corpse of a woman; Alicia discovers Celia Velledur's wallet in her mother's room.

Alicia accuses her mother of knowing about Diego's abusive behavior; Diego discovers a passionate love letter signed by his first wife, Marta Santos.

Source insight download. Doña Teresa wants Doña Ángela to renege on her statement and promises help for Andrés in return; Sofía's mother-in-law finds the letter to Padre Grau.

Andrés is found guilty of Belén’s murder and sentenced to death, to be carried out the following evening. Julio tries to save his friend but fails.

To help solve his marital problems, Sofía suggests that Javier see a psychiatrist; Cisneros tells his fake life story to Doña Teresa.

Diego keeps Alicia prisoner, trying to get his rival's name; Andrés wants Doña Ángela to give up her position as housekeeper and makes her his heir.

Chief Inspector Bazán listens to Ayala's theory about the crimes; Sofía turns her new chambermaid into an ally, and they confront Padre Grau.

Julio has barely regained consciousness when he's in mortal danger again; after spending the night with Sofía, Alfredo insists that she leave.

Andrés is slowly beginning to have doubts about Belén; Cisneros's sister shoots Diego and frames Alicia for the crime.

Diego wants to make a statement before the judge, but he collapses; cholera breaks out at the hotel; Cisneros convinces Doña Teresa that he loves her.

Alicia is released; the cholera epidemic forces the hotel to go on lockdown; Ayala tells Diego that he knows about his real identity.

After a dinner that Julio and Andrés have arranged for the four friends, Maite and Andrés exchange a kiss; Cisneros carries out his revenge on Diego.